گذشته فعل Be چه می شود؟

گذشته فعل Be چه می شود؟ یک سوال ساده اما پاسخی پر بار، برای شما در این بخش گذشته فعل be در زبان انگلیسی را بررسی خواهیم کرد.

در نظر داشته باشید که برای شما عزیزان ساکن شهر تهران بهترین آموزشگاه زبان تهران را معرفی کرده ایم تا به راحتی در دوره های زبان شرکت کنید و بتوانید در ازمون های بین المللی شرکت کنید و بهترین نتیجه را کسب کنید.

برای ساکنین شهر شیراز بهترین آموزشگاه زبان در شیراز را معرفی کرده ایم.

گذشته فعل Be چه می شود؟

فعل Be یکی از اجزای حیاتی و اساسی زبان انگلیسی است که به عنوان فعل اصلی برای بیان حالت، مکان یا ویژگی، و به عنوان فعل کمکی برای ساخت زمانهای استمراری و مجهول به کار میرود.

مصدر این فعل be و حالت سوم آن been است. گذشته ساده فعل Be تنها در دو شکل Was و Were خلاصه میشود.

در این مقاله ما تمام جنبه های فعل Be را در زمان گذشته بررسی خواهیم کرد.

۱. گذشته فعل Be : Was یا Were

گذشته فعل Be مفاهیمی مثل «بودن»، «در مکانی قرار داشتن»، «وجود داشتن» یا «حالت خاصی داشتن» را در زمان گذشته  را به مخاطب منتقل میکند.

Was فرم گذشته افعال am و is است و Were فرم گذشته فعل are است. این فعلها برای توصیف یک حالت یا وضعیت ثابت در گذشته به مورد استفاده قرار میگیرد.

۲. انواع اشکال گذشته فعل Be

استفاده از Was و Were به شخص یا تعداد فاعل در جمله ای که ما استفاده میکنیم بستگی دارد.

Was (فاعل مفرد): ما از Was برای فاعلهای اول شخص مفرد و سوم شخص مفرد و اسامی مفرد استفاده میکنیم.

Were (فاعل جمع): برای فاعل دوم شخص (You) در هر دو حالت مفرد و جمع، اول شخص جمع (We) و سوم شخص جمع (They) و اسامی جمع استفاده میشود.

شخص / فاعل	شکل گذشته	مثال انگلیسی	ترجمه فارسی
اول شخص مفرد (I)	Was	I was happy yesterday.	دیروز خوشحال بودم.
سوم شخص مفرد (He, She, It)	Was	He was a good teacher.	او معلم خوبی بود.
دوم شخص (You)	Were	You were very kind to me.	خیلی به من لطف داشتی.
سوم شخص جمع (They)	Were	They were playing soccer in the park.	آنها در پارک فوتبال بازی میکردند.
اول شخص جمع (We)	Were	We were at the cinema last night.	ما دیشب سینما بودیم.

مثالها:

It was a sunny day when we decided to go for a long picnic.

(یک روز آفتابی بود وقتی تصمیم گرفتیم برای یک پیک نیک طولانی برویم.)

She was late for the meeting because of the unexpected traffic jam.

(او برای جلسه دیر آمد به دلیل ترافیک غیر منتظره.)

You were the best students in the class before you moved away.

(شما بهترین دانش آموزان کلاس بودید قبل از اینکه نقل مکان کنید.)

They were not happy with the result of the final match.

(آنها از نتیجه مسابقه نهایی راضی نبودند.)

We were not hungry, so we did not eat anything from the buffet.

(ما گرسنه نبودیم؛ بنابراین چیزی از بوفه نخوردیم.)

The dog was sleeping soundly in its bed when I entered the room.

(سگ وقتی من وارد اتاق شدم، محکم در جای خود خوابیده بود.)

The keys were inside the drawer the whole time, not on the table.

(کلیدها تمام مدت داخل کشو بودند، نه روی میز.)

I was very excited about the trip to the mountains next weekend.

(من از سفر به کوهستان در آخر هفته آینده خیلی هیجان زده بودم.)

The people were quiet and attentive during the entire serious lecture.

(مردم در طول سخنرانی جدی، ساکت و متوجه بودند.)

My car was broken, which is why I took the bus to the office.

(ماشین من خراب بود، به همین دلیل من با اتوبوس به اداره رفتم.)

The children were playing happily in the snow outside the house.

(بچه ها با خوشحالی در برف بیرون خانه بازی میکردند.)

The food was excellent, but the service was a bit slow that evening.

(غذا عالی بود، اما خدمات آن شب کمی کند بود.)

My parents were friends since childhood, long before they got married.

(والدین من از بچگی دوست بودند، خیلی قبل از اینکه ازدواج کنند.)

The reason was unclear to everyone until the official statement was released.

(دلیل برای همه نامشخص بود تا زمانی که بیانیه رسمی منتشر شد.)

You were correct in your prediction about the weather forecast for the week.

(شما در پیش بینی خود درباره آب و هوای این هفته درست میگفتید.)

۳. گذشته فعل Be به صورت ساده، منفی و سوالی

این فعل برای ساختن جملات منفی و سوالی در زمان گذشته ساده، نیاز به فعل کمکی (Did) ندارد و این کار را به تنهایی انجام میدهد.

منفی: اضافه کردن not بعد از was/were. (مثلا: was not / were not)

سوالی: جابجا کردن was/were با فاعل. (مثلا: Was she…? / Were they…?)

نوع جمله	مثال انگلیسی	ترجمه فارسی
ساده	She was happy.	او خوشحال بود.
منفی	She was not happy.	او خوشحال نبود.
سوالی	Was she happy?	آیا او خوشحال بود؟

مثالها:

They were not playing soccer; they were watching a movie instead.

(آنها فوتبال بازی نمیکردند؛ در عوض در حال تماشای فیلم بودند.)

Were they playing soccer, or were they just running around the field?

(آیا آنها فوتبال بازی میکردند، یا فقط در اطراف زمین میدویدند؟)

I was not aware of the changes until the manager told me the details.

(من از تغییرات مطلع نبودم تا زمانی که مدیر جزئیات را به من گفت.)

Was the store open when you tried to buy the groceries last night?

(آیا مغازه باز بود وقتی شما دیشب سعی کردید مواد غذایی بخرید؟)

The instructions were not clear enough for the assembly of the toy.

(دستورالعملها برای سر هم کردن اسباب بازی به اندازه کافی واضح نبودند.)

Were you the one who suggested the idea in the last brainstorming session?

(آیا شما همان کسی بودید که ایده را در آخرین جلسه طوفان فکری پیشنهاد داد؟)

He was not home yesterday because he was busy at the office until midnight.

(او دیروز خانه نبود زیرا تا نیمه شب در اداره مشغول بود.)

Was the new employee late for work, or did he arrive exactly on time?

(آیا کارمند جدید برای کار دیر کرد، یا دقیقا به موقع رسید؟)

The water was not warm enough for the children to go swimming in the pool.

(آب به اندازه کافی گرم نبود که بچه ها بتوانند در استخر شنا کنند.)

Were your parents worried when you did not call them back right away?

(آیا والدین شما نگران بودند وقتی شما فورا با آنها تماس نگرفتید؟)

The noise was not coming from our apartment; it was coming from upstairs.

(صدا از آپارتمان ما نمیآمد؛ از طبقه بالا میآمد.)

Was it a good idea to invest all our savings in that risky new venture?

(آیا ایده خوبی بود که تمام پس اندازمان را در آن سرمایه گذاری خطرناک جدید سرمایه گذاری کنیم؟)

They were not informed of the schedule change until the last minute.

(آنها تا لحظه آخر از تغییر برنامه مطلع نشدند.)

Was the final decision made by the committee, or did the manager decide alone?

(آیا تصمیم نهایی توسط کمیته گرفته شد، یا مدیر به تنهایی تصمیم گرفت؟)

My phone was not working properly, which is why I missed your important call.

(گوشی من به درستی کار نمیکرد، به همین دلیل تماس مهم شما را از دست دادم.)

۴. گذشته فعل Be در (گذشته استمراری، کامل و کامل استمراری)

فعل Be به عنوان فعل کمکی در زمانهای گذشته استمراری و کامل استفاده میشودو در انتقال مفاهیم پیشرفته تر نقش دارد.

۴-۱. گذشته استمراری

ساختار: Subject + was/were + (فعل اصلی + ing). عمل در گذشته در حال انجام بوده است.

I was studying when you called me, so I did not answer the phone.

(داشتم درس میخواندم که زنگ زدی، بنابراین گوشی را جواب ندادم.)

She was working hard on the report when the entire system crashed suddenly.

(او داشت سخت روی گزارش کار میکرد که کل سیستم ناگهان از کار افتاد.)

The children were sleeping soundly when the thunder started to rumble loudly.

(بچه ها محکم خوابیده بودند وقتی رعد و برق شروع به غرش کرد.)

We were waiting for the bus when the old man asked us for directions.

(ما منتظر اتوبوس بودیم وقتی پیرمرد از ما آدرس پرسید.)

He was driving too fast when the police pulled him over for speeding.

(او داشت خیلی سریع رانندگی میکرد که پلیس برای سرعت غیرمجاز او را متوقف کرد.)

۴-۲. گذشته کامل

ساختار: Subject + had been + (اسم، صفت یا قید مکان). برای بیان حالتی که قبل از یک عمل دیگر در گذشته وجود داشته است.

She had been a teacher for ten years when she retired last spring.

(او ده سال معلم بود که بهار گذشته بازنشسته شد.)

The store had been closed for an hour when we realized we needed more milk.

(مغازه یک ساعت بسته بود وقتی ما متوجه شدیم که به شیر بیشتری نیاز داریم.)

They had been friends since childhood until they had a major disagreement.

(آنها از بچگی دوست بودند تا زمانی که یک اختلاف نظر بزرگ داشتند.)

The cake had been ready for two hours before the guests finally arrived at the party.

(کیک دو ساعت قبل از اینکه مهمانان بالاخره به مهمانی برسند، آماده بود.)

I had been at the airport for hours before my flight was finally announced.

(من ساعتها در فرودگاه بودم قبل از اینکه پروازم بالاخره اعلام شود.)

۴-۳. گذشته کامل استمراری

ساختار: Subject + had been + (فعل اصلی + ing). برای بیان عملی که برای مدتی طولانی تا قبل از عمل دیگری در گذشته ادامه داشته است.

He had been working hard all day, so he was very tired and went to bed early.

(او تمام روز را سخت کار کرده بود؛ بنابراین خیلی خسته بود و زود به رختخواب رفت.)

She had been waiting for an hour when he finally arrived at the specified location.

(یک ساعت منتظر بود که او بالاخره به محل تعیین شده رسید.)

They had not been sleeping well for a while, leading to exhaustion and lack of focus.

(آنها مدتی بود که خوب نمیخوابیدند، که منجر به خستگی و عدم تمرکز شد.)

I had been running for miles when I realized my shoelace was untied.

(من مایلهای زیادی میدویدم که متوجه شدم بند کفشم باز است.)

We had been studying for the test for weeks when the professor announced its cancellation.

(ما هفته ها بود که برای آزمون درس میخواندیم وقتی پروفسور لغو آن را اعلام کرد.)

۵. گذشته فعل Be در ساختار آینده در گذشته

گذشته فعل Be در آینده در زمان گذشته برای بیان کردن نظرات و تصمیمات یا وعده ها در گذشته مورد استفاده قرار میگیرد که امکان دارد در زمان آینده انجام شده یا نشده باشد.

ساختار: Subject + would be + (اسم، صفت یا مکان).

He said he would be home by six o clock, but he arrived much later than that.

(او گفت تا ساعت شش به خانه میآید، اما خیلی دیرتر از آن رسید.)

She thought she would be a doctor when she grew up, but she chose law instead.

(او فکر میکرد وقتی بزرگ شد دکتر میشود، اما در عوض قانون را انتخاب کرد.)

They promised they would not be late for the ceremony, but they missed the start.

(آنها قول دادند که برای مراسم دیر نکنند، اما شروع آن را از دست دادند.)

I knew I would be surprised by the final gift they had prepared for me.

(میدانستم که از هدیه نهایی که برایم آماده کرده بودند، غافلگیر خواهم شد.)

The manager said the changes would be implemented by the end of the year smoothly.

(مدیر گفت تغییرات تا پایان سال به آرامی اجرا خواهند شد.)

He told me he would be happier if he quit his stressful job immediately.

(او به من گفت اگر شغل پراسترسش را فورا ترک کند، خوشحالتر خواهد شد.)

We expected the weather would be sunny, but it turned out to be cold and rainy.

(ما انتظار داشتیم هوا آفتابی باشد، اما سرد و بارانی از آب درآمد.)

The news report said the road would be closed until midnight for maintenance work.

(گزارش خبری گفت جاده تا نیمه شب برای کار نگهداری بسته خواهد بود.)

She hoped her parents would be proud of her final achievement in the competition.

(او امیدوار بود والدینش به موفقیت نهایی او در مسابقه افتخار خواهند کرد.)

They assured us they would be ready to present their findings by the deadline.

(آنها به ما اطمینان دادند که آماده خواهند بود یافته های خود را تا ضرب الاجل ارائه دهند.)

I thought the answer would be simple, but it turned out to be quite complex.

(من فکر میکردم جواب ساده خواهد بود، اما کاملا پیچیده از آب درآمد.)

He swore he would be a better person and try to change his negative habits.

(او قسم خورد که فرد بهتری خواهد شد و سعی خواهد کرد عادتهای منفی خود را تغییر دهد.)

The professor warned us the exam would be difficult, but fair to everyone.

(پروفسور به ما هشدار داد که امتحان سخت خواهد بود، اما برای همه منصفانه است.)

We thought the party would be boring, but it was actually quite lively and fun.

(ما فکر میکردیم مهمانی خسته کننده خواهد بود، اما در واقع بسیار پر جنب و جوش و سرگرم کننده بود.)

The children expected the movie would be released in cinemas by the summer holiday.

(بچه ها انتظار داشتند فیلم تا تعطیلات تابستانی در سینماها اکران شود.)

۶. گذشته فعل Be در حالت شرطی نوع دو و عبارات آرزو

از این حالت شرطی برای گفتن شرایطی که تحمل نمیشود یا کلا غیر واقعی برای تمام فاعل ها به جای Was از Were استفاده میشود.

ساختار شرطی: If + Subject + were (گذشته ساده), Subject + would + be (شکل ساده فعل اصلی).

If I were you, I would be more careful about sharing personal information online.

(من اگر جای شما بودم بیشتر مراقب به اشتراک گذاری اطلاعات شخصی آنلاین بودم.)

If she were rich, she would be happy and could travel the world freely.

(اگر ثروتمند بود، خوشحال بود و میتوانست آزادانه به دور دنیا سفر کند.)

If they were here, they would be surprised by the huge change in the office layout.

(اگر اینجا بودند تعجب میکردند از تغییر بزرگ در چیدمان اداره.)

I wish I were a little taller so I could reach the top shelf more easily. (آرزو)

(آرزو میکنم کمی بلندتر بودم تا میتوانستم راحتتر به قفسه بالا دسترسی پیدا کنم.)

If he were the manager, the rules would be more flexible and less strict.

(اگر او مدیر بود، قوانین انعطاف پذیرتر و کمتر سختگیرانه میبودند.)

If it were not so cold, we would be outside enjoying the nice weather today.

(اگر اینقدر سرد نبود، بیرون بودیم و از آب و هوای خوب امروز لذت میبردیم.)

I wish the project deadline were later, so we would be less stressed about the completion. (آرزو)

(آرزو میکنم ضرب الاجل پروژه دیرتر بود، تا ما کمتر درباره تکمیل آن استرس داشتیم.)

If the tickets were cheaper, more people would be willing to attend the concert easily.

(اگر بلیت ها ارزانتر بودند، افراد بیشتری مایل بودند به راحتی در کنسرت شرکت کنند.)

They acted as if I were responsible for the entire mess. (حالت التزامی)

(آنها طوری رفتار کردند که انگار من مسئول کل این آشفتگی بودم.)

If the problem were simple, it would not be so hard to find a workable solution.

(اگر مشکل ساده بود، پیدا کردن یک راه حل قابل اجرا اینقدر سخت نمیبود.)

I wish the train station were closer to my house, so I would not be late so often. (آرزو)

(آرزو میکنم ایستگاه قطار به خانه من نزدیکتر بود، تا اینقدر دیر نمیکردم.)

If the house were on fire, the alarm would be ringing loudly right now.

(اگر خانه در حال سوختن بود، زنگ خطر همین حالا بلند زنگ میزد.)

I wish the meeting were over already, so I would be free to go home and rest. (آرزو)

(آرزو میکنم جلسه قبلا تمام شده بود، تا من برای رفتن به خانه و استراحت آزاد بودم.)

If he were not so stubborn, the negotiation would be easier and quicker to conclude.

(اگر او اینقدر لجباز نبود، مذاکره راحتتر و سریعتر به پایان میرسید.)

If only the light were working, the room would not be completely dark. (آرزو)

(ای کاش چراغ کار میکرد، اتاق کاملا تاریک نمیبود.)

۷. ترکیب گذشته فعل Be با قیدهای زمان، تکرار و حروف ربط (دقت و پیوند دهی)

قیدها و حروف ربط به جملات با Was/Were دقت زمانی، فراوانی و رابطه منطقی میبخشند.

مثال قید تکرار: He was always late for work. (او همیشه دیر سر کار میآمد.)

مثال قید زمان: They were in Paris last week. (آنها هفته گذشته در پاریس بودند.)

مثال حرف ربط: I was tired but I was happy. (خسته بودم اما خوشحال بودم.)

مثال ها:

She was never rude to anyone, always maintaining a polite demeanor. (قید تکرار)

(او هرگز با کسی بی ادب نبود، همیشه رفتاری مودبانه حفظ میکرد.)

The results were exactly as predicted a month ago, showing no surprise. (قید زمان)

(نتایج دقیقا همانطور بودند که یک ماه پیش پیش بینی شده بود، و هیچ تعجبی نداشت.)

He was not at home because he was at work, attending a mandatory meeting. (حرف ربط)

(چون سر کار بود و در یک جلسه اجباری شرکت میکرد، در خانه نبود.)

They were sometimes noisy at night, but mostly kept the noise level low. (قید تکرار)

(آنها گاهی اوقات در شب پرسروصدا بودند، اما بیشتر اوقات سطح صدا را پایین نگه میداشتند.)

I was at the dentist yesterday morning for my annual check up. (قید زمان)

(دیروز صبح برای چکاپ سالانه ام دندانپزشکی بودم.)

She was either sick or lazy, as she never came to the class that semester. (حرف ربط)

(او یا بیمار بود یا تنبل، چون آن ترم هرگز به کلاس نیامد.)

We were usually happy to help, but that request was too demanding. (قید تکرار)

(ما معمولا خوشحال بودیم که کمک کنیم، اما آن درخواست خیلی زیاد بود.)

The news was shocking so everyone started talking about it immediately. (حرف ربط)

(اخبار تکان دهنده بود به همین دلیل همه بلافاصله شروع به صحبت در مورد آن کردند.)

He was always the first to finish the task, showing immense focus. (قید تکرار)

(او همیشه اولین نفری بود که کار را تمام میکرد، و تمرکز زیادی نشان میداد.)

The children were born in 1999, a year of great technological change. (عبارت زمانی)

(بچه ها در سال ۱۹۹۹ متولد شدند، سالی که تغییرات تکنولوژیکی بزرگی رخ داد.)

I was exhausted and he was asleep when the alarm finally rang loudly. (حرف ربط)

(من خسته بودم و او خواب بود وقتی زنگ خطر بالاخره با صدای بلند به صدا درآمد.)

The road was often slippery after rain, requiring slow and careful driving. (قید تکرار)

(جاده اغلب بعد از باران لغزنده بود، و رانندگی آهسته و محتاطانه نیاز داشت.)

He was rarely impressed by simple magic tricks shown to him. (قید تکرار)

(او به ندرت تحت تاثیر ترفندهای ساده جادویی که به او نشان داده میشد، قرار میگرفت.)

The store was open until midnight last Saturday for the special event. (عبارت زمانی)

(مغازه تا نیمه شب شنبه گذشته برای رویداد ویژه باز بود.)

You were correct therefore your analysis was chosen for the final report. (حرف ربط)

(شما درست میگفتید بنابراین تحلیل شما برای گزارش نهایی انتخاب شد.)

۸. گذشته فعل Be در جملات مجهول

فعل (Was/Were) جز ساختار های اصلی میباشد و با شکل سوم فعل اصلی ما ترکیب میشود تا کار را که برای فاعل تعریف شده است را بیان کند.

ساختار: Object + was/were + Past Participle + (by Subject)

The windows were broken by the strong winds last night. (مجهول ساده)

(پنجره ها دیشب توسط بادهای شدید شکسته شدند.)

The dinner was being served when the sudden power outage occurred. (مجهول استمراری)

(شام در حال سرو شدن بود که قطع برق ناگهانی رخ داد.)

The car had been damaged before the insurance inspection took place. (مجهول کامل)

(ماشین قبل از انجام بازرسی بیمه آسیب دیده بود.)

The final report was approved by the entire board just moments ago. (مجهول ساده)

(گزارش نهایی همین چند لحظه پیش توسط کل هیئت مدیره تایید شد.)

The children were being taught a new song by their teacher when the bell rang. (مجهول استمراری)

(بچه ها توسط معلمشان در حال آموزش یک آهنگ جدید بودند که زنگ به صدا درآمد.)

The building had been designed by a famous architect many years ago. (مجهول کامل)

(ساختمان سالها پیش توسط یک معمار معروف طراحی شده بود.)

The rules were explained clearly to all the participants before the game started. (مجهول ساده)

(قوانین قبل از شروع بازی به طور واضح برای همه شرکت کنندگان توضیح داده شد.)

The bridge was being repaired by the workers when the heavy traffic started to build up. (مجهول استمراری)

(پل توسط کارگران در حال تعمیر بود که ترافیک سنگین شروع به جمع شدن کرد.)

The letter had been written days before it was finally mailed to the recipient. (مجهول کامل)

(نامه روزها قبل از اینکه بالاخره برای گیرنده پست شود، نوشته شده بود.)

The suspect was arrested by the police near the scene of the crime. (مجهول ساده)

(مظنون توسط پلیس در نزدیکی صحنه جرم دستگیر شد.)

The budget was being finalized by the finance team throughout the entire afternoon. (مجهول استمراری)

(بودجه در طول تمام بعد از ظهر توسط تیم مالی در حال نهایی شدن بود.)

The message had been sent hours before I finally checked my phone for new notifications. (مجهول کامل)

(پیام ساعتها قبل از اینکه بالاخره گوشی ام را برای اعلانهای جدید بررسی کنم، ارسال شده بود.)

The solution was found unexpectedly by one of the junior members of the team. (مجهول ساده)

(راه حل به طور غیر منتظره ای توسط یکی از اعضای جوان تیم پیدا شد.)

The ancient city was being rediscovered by archaeologists when the storm hit the area. (مجهول استمراری)

(شهر باستانی توسط باستان شناسان در حال کشف مجدد بود که طوفان به منطقه رسید.)

The problem had been solved completely by the time the manager came back from his long vacation. (مجهول کامل)

(مشکل تا زمانی که مدیر از تعطیلات طولانی خود بازگشت، کاملا حل شده بود.)

سخن پایانی

در مقاله سعی شد برای شما گذشته be در انگلیسی را به شما آموزش بدهیم. اگر شما نیز میخواهید با یادگیری زبان انگلیسی در آزمون های بین المللی زبان شرکت کنید باید در بهترین آموزشگاه آیلتس در تهران دوره های آیلتس را بگذرانید.