گذشته Argue چه می شود؟
برخی از دوستان به دنبال گذشته Argue چه می شود؟ هستند تا بتوانید از این فعل در مکالمه های زبان انگلیسی خود استفاده کنند.
اگر علاقه به یادگیری زبان دارید بهترین و موثرترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی را میتوان شرکت در بهترین آموزشگاه زبان دانست. یکی از شهر های که انتخاب آموزشگاه زبان در آن بسیار دشوار و سخت است را میتوان تهران دانست.
ما به شما عزیزان لیست تمامی آموزشگاه زبان تهران را معرفی کرده ایم تا با بهترین آموزشگاه های زبان در تماس باشید.
در شهر های کوچک پیدا کردن یک آموزشگاه زبان دشوار تر از شهر های بزرگ است زیرا در این شهر ها شما تحت تاثیر تبلیغات موسسه های میشود و نمیتوانید بهترین موسسه را انتخاب کنید.
اگر میخواهید در شهر شیراز بهترین آموزشگاه زبان را انتخاب کنید به شما بهترین آموزشگاه زبان در شیراز را معرفی کرده ایم.
گذشته Argue چه می شود؟
فعل Argue در زبان انگلیسی معنایی فراتر از «بحث کردن» یا «جدل کردن» دارد و اغلب به معنای «استدلال کردن» یا «دفاع کردن از یک ایده» نیز به کار میرود.
این فعل در دسته افعال با قاعده (Regular Verbs) قرار میگیرد و به راحتی با اضافه کردن حرف d به انتهای آن، به فرم گذشته ساده تبدیل میشود: Argued.
تسلط بر نحوه استفاده از argued در زمانهای مختلف گذشته و همچنین ترکیب آن با ساختارهای پیچیده تر مانند جملات شرطی و عبارات فعلی، برای بیان دقیق وقایع و استدلالهای گذشته در مکالمات و متون ضروری است.
۱. گذشته Argue (تحلیل مفهوم اصلی و صرف ساده)
Argued فرم گذشته ساده و شکل سوم فعل argue است. فعل argue در فارسی به معنای «بحث کردن»، «جدل کردن» یا «استدلال کردن» ترجمه میشود.
مثالها:
He argued with his brother about the TV remote for nearly an hour.
(او با برادرش درباره کنترل تلویزیون نزدیک به یک ساعت بحث کرد.)
They argued that the project was too expensive and financially risky.
(آنها استدلال کردند که پروژه خیلی گران و از نظر مالی پرخطر بود.)
She did not argue when I asked her to leave the meeting immediately.
(وقتی از او خواستم فورا جلسه را ترک کند، دعوا نکرد.)
The lawyer argued his case convincingly before the judge.
(وکیل پرونده خود را به شکلی متقاعد کننده نزد قاضی استدلال کرد.)
We argued over the best route to take on our road trip.
ما در مورد بهترین مسیری که باید در سفر جاده ای مان برویم، بحث کردیم.
۲. گذشته استمراری فعل Argue و کاربرد آن
گذشته استمراری برای بیان کردن عملی استفاده میشود که در یک نقطه خاص در گذشته در حال انجام بوده است یا عملی که عملی دیگر را در گذشته قطع کرده است.
ساختار: Subject + was/were arguing + …
He was arguing with his boss when I entered the office unannounced.
(وقتی بدون اطلاع قبلی وارد دفتر شدم او داشت با رئیسش دعوا میکرد.)
They were arguing for hours and consequently could not reach an agreement at all.
(آنها ساعتها داشتند جدل میکردند و در نتیجه نتوانستند به هیچ توافقی برسند.)
She was arguing against the new policy when the supervisor suddenly walked in.
(او داشت علیه سیاست جدید مخالفت میکرد که ناگهان سرپرست وارد شد.)
We were arguing over the same boring issue all evening long.
(ما تمام طول شب داشتیم روی همان مسئله خسته کننده بحث میکردیم.)
I was arguing with the ticket attendant when my train suddenly arrived.
(داشتم با مامور بلیط دعوا میکردم که قطارم ناگهان رسید.)
۳. گذشته کامل فعل (had argued) و گذشته کامل استمراری
زمان گذشته کامل و گذشته کامل استمراری برای بیان عملی در گذشته استفاده میشوند که قبل از یک عمل دیگر در همان زمان گذشته شروع شده یا کامل شده است.
(۳-۱) گذشته کامل : Had Argued
گذشته کامل برای نشان دادن این است که مشاجره یا استدلالی قبل از رویداد دیگر در زمان گذشته به پایان رسیده است.
ساختار: Subject + had argued + …
He had argued with his wife before he left the house that morning.
(او قبل از ترک خانه در آن صبح، با همسرش بحث کرده بود.)
They had argued their case in court and won, so the issue was settled.
(آنها پرونده خود را در دادگاه استدلال کرده بودند و پیروز شده بودند، بنابراین مسئله حل شده بود.)
She had argued enough and decided to give up on the futile debate.
(او به اندازه کافی جدل کرده بود و تصمیم گرفت از بحث بی فایده دست بکشد.)
We had argued over the mistake so many times before the manager finally intervened.
(ما آنقدر بر سر اشتباه بحث کرده بودیم تا مدیر بالاخره دخالت کرد.)
I had argued against the changes for months before they were eventually implemented.
(من ماهها علیه تغییرات استدلال کرده بودم قبل از اینکه سرانجام اجرا شوند.)
(۳-۲) گذشته کامل استمراری : Had Been Arguing
گذشته کامل استمراری هم نشان دهنده این است که مشاجره یا استدلالی در یک دوره زمانی طولانی در زمان گذشته به پایان رسیده است.
ساختار: Subject + had been arguing + …
He had been arguing with his friends all night and was very tired the next morning.
(او تمام شب با دوستانش داشت بحث میکرد و صبح روز بعد خیلی خسته بود.)
They had been arguing over the same issue for months and could not find a solution.
(آنها ماهها داشتند روی یک مسئله جدل میکردند و نمیتوانستند راه حل پیدا کنند.)
She had been arguing with herself whether to go or not for a whole hour.
(او تمام یک ساعت داشت با خودش درباره رفتن یا نرفتن جدل میکرد.)
We had been arguing about money since we got married last year.
(ما از وقتی سال گذشته ازدواج کردیم، داشتیم در مورد پول بحث میکردیم.)
I had been arguing with the customer service agent for thirty minutes when the line disconnected.
(من سی دقیقه داشتم با نماینده خدمات مشتریان بحث میکردم که خط قطع شد.)
۴. ساخت جملات منفی و سوالی با گذشته Argue
برای ساختن جملات منفی و سوالی، از افعال کمکی مناسب با زمان مربوطه استفاده میشود.
| زمان | کمکی مثبت | کمکی منفی | کمکی سوالی | مثال منفی (انگلیسی/فارسی) |
| گذشته ساده | argued | did not argue | Did … argue? | He did not argue with his brother. (او با برادرش بحثی نکرد.) |
| گذشته استمراری | was/were arguing | was/were not arguing | Was/Were … arguing? | He was not arguing with his boss. (او با رئیسش دعوا نمیکرد.) |
| گذشته کامل | had argued | had not argued | Had … argued? | He had not argued with his wife. (او با همسرش دعوا نکرده بود.) |
| گذشته کامل استمراری | had been arguing | had not been arguing | Had … been arguing? | He had not been arguing with his friends. (او با دوستانش بحث نمیکرد.) |
۵. ساخت جملات شرطی با گذشته فعل Argue
فعل Argue در جملات شرطی نوع دوم (غیر واقعی در زمان اکنون) و نوع سوم (غیر ممکن در زمان گذشته) مورد استفاده قرار میگیرد.
(۵-۱) جملات شرطی نوع دوم (غیر واقعی)
برای گفتن موقعیتی غیر واقعی در حال یا آینده که بعید است اتفاق بیفتد استفاده میشود.
ساختار: If + Subject + argued (گذشته ساده), Subject + would/could/might + فعل اصلی (argue).
If he argued with me, I would leave the room immediately.
(اگر او با من بحث میکرد، من فورا اتاق را ترک میکردم.)
If they argued their case well, they could win the competition easily.
(اگر آنها پرونده خود را خوب استدلال میکردند، میتوانستند به راحتی در مسابقه پیروز شوند.)
If she argued against the change, the whole team might back her up.
(اگر او علیه تغییر استدلال میکرد، کل تیم از او حمایت میکردند.)
If the lawyer argued that the evidence was circumstantial, the jury would doubt it.
(اگر وکیل استدلال میکرد که شواهد غیر مستقیم هستند، هیئت منصفه شک میکرد.)
If we argued all night, we would still not agree on the final decision.
(اگر تمام شب بحث میکردیم، باز هم بر سر تصمیم نهایی توافق نمیکردیم.)
(۵-۲) جملات شرطی نوع سوم (غیر ممکن)
برای بیان موقعیتی تخیلی در زمان گذشته که هرگز اتفاق نیفتاده است مورد استفاده قرار میگیرد.
ساختار: If + Subject + had argued (گذشته کامل), Subject + would have/could have/might have + argued.
If he had argued with me, I would have left the party without a word.
(اگر او با من بحث کرده بود، من بدون حرفی مهمانی را ترک کرده بودم.)
If they had argued their case earlier, they could have won the lawsuit.
(اگر آنها پرونده خود را زودتر استدلال کرده بودند، میتوانستند در دعوی حقوقی پیروز شوند.)
If she had argued against the changes, the policy might not have passed at all.
(اگر او علیه تغییرات استدلال کرده بود، ممکن بود سیاست اصلا تصویب نمیشد.)
If the manager had argued for the necessary budget, the project would not have failed.
(اگر مدیر برای بودجه لازم استدلال کرده بود، پروژه شکست نمیخورد.)
If we had argued about the terms then, we would not have had this problem now.
(اگر ما در آن زمان در مورد شرایط بحث کرده بودیم، الان این مشکل را نداشتیم.)
۶. ساخت جمله مجهول با گذشته Argue
در ساختار فعل مجهول، تاکید بر روی کاری است که انجام شده، نه کسی که آن کار را انجام داده است.
ساختار: Object + was/were argued + … (by + Subject)
His brother was argued with by him over the missing keys.
(او بر سر کلیدهای گمشده با برادرش درگیر شد.)
The case was argued successfully by the defense lawyer in court.
(پرونده با موفقیت توسط وکیل مدافع در دادگاه استدلال شد.)
The point was argued vigorously by the committee members during the meeting.
(نکته به شدت توسط اعضای کمیته در طول جلسه مورد بحث قرار گرفت.)
The issue was argued out fully before any final decision was reached.
(مسئله کاملا مورد بحث قرار گرفت قبل از اینکه به هیچ تصمیم نهایی برسیم.)
The need for reform was argued strongly in the media report.
(نیاز به اصلاحات به شدت در گزارش رسانه ای استدلال شد.)
۸. همراه شدن گذشته Argue با حروف اضافه
حروف اضافه رایج: about (درباره موضوع)، with (با شخص)، for (دفاع کردن از)، against (مخالفت کردن با)، out (حل و فصل کردن).
They argued about politics all night until sunrise.
(آنها تمام شب تا طلوع آفتاب درباره سیاست بحث کردند.)
He argued with his teacher over his low grade on the final exam.
(او با معلمش بر سر نمره پایینش در امتحان نهایی بحث کرد.)
She argued for human rights fiercely in her powerful speech.
(او در سخنرانی قدرتمند خود به شدت از حقوق بشر دفاع کرد.)
He argued against the war in his widely published article.
(او در مقاله خود که به طور گسترده منتشر شد، علیه جنگ استدلال کرد.)
They argued out their differences and became friends again by morning.
(آنها اختلافات خود را حل و فصل کردند و تا صبح دوباره با هم دوست شدند.)
۸. ترکیب Argued با قیدهای درجه و شدت
این قید ها برای نشان دادن میزان عصبانیت، شدت یا قدرت متقاعدکنندگی یک بحث یا استدلال در گذشته استفاده میشوند.
He argued passionately for the rights of the minority group in his thesis.
(او با شور و اشتیاق برای حقوق گروه اقلیت در پایان نامه خود استدلال کرد.)
They argued fiercely over the final clause of the long contract.
(آنها به شدت بر سر بند نهایی قرارداد طولانی بحث کردند.)
She argued politely that the proposed deadline was completely unrealistic.
(او با ادبانه استدلال کرد که ضرب الاجل پیشنهادی کاملا غیر واقعی است.)
The lawyer argued cleverly that his client was merely acting in self-defense.
(وکیل زیرکانه استدلال کرد که موکلش صرفا در حال دفاع از خود بوده است.)
We argued bitterly about the old family secret that was recently revealed.
(ما به تلخی بر سر راز قدیمی خانواده که اخیرا فاش شده بود، بحث کردیم.)
