گذشته hear چه می شود؟
گذشته hear چه می شود؟ در این مقاله ما برای کسانی که در حال یادگیری زبان هستند و میخواهد گذشته افعال را بدانند گذشته فعل hear را قرار دادیم.
یادگیری زبان انگلیسی امروزه یکی مهارت هایی است که هر کسی که قصد پیشرفت کردن در زمدگی خود را دارد باید آن را بلد باشد. اگر ساکن ساکن شهر تهران هستید و میخواهد شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید در آموزشگاه زبان انگلیسی تهران ما بهترین آموزشگاه ها را معرفی کرده ایم.
همچنین برای عزیزانی که ساکن شهر شیراز هستند ما در آموزشگاه زبان در شیراز بهترین کلاس های زبان انگلیسی را قرار دادیم.
گذشته Hear چه میشود؟
در فارسی فعل Hear به معانی زیادی دارد مثل «شنیدن»، «خبر داشتن»، «باخبر شدن» و «گوش دادن» ترجمه میشود.
یادگرفتن این فعل در زمان های مختلف برای بیان کردن درست حقایق ضروری است.
در این مقاله ما به بررسی ساختار این فعل را در زمان های مختلف میپردازیم.
تمایز Hear و Listen و زمان حال ساده
یادگرفتن تفاوت بین Hear (شنیدن غیرارادی) و Listen (گوش دادن ارادی) نقطه شروع استفاده درست از این فعل میباشد. این دو فعل با وجود شباهت معنایی، در ساختار و تاکید کاملا متفاوت عمل میکنند.
۱. تفاوت Hear و Listen (شنیدن غیرارادی در مقابل گوش دادن ارادی)
فعل Hear یک فعل حسی است که توانایی فیزیکی دریافت صدا را بیان میکند؛ بنابراین در زمان استمراری استفاده نمیشود و به جای آن از Can Hear استفاده میشود.
اما در مقابل Listen یک فعل عملی است که نیازمند تمرکز فعال است و همیشه با حرف اضافه to همراه میشود.
مثالها برای تمایز:
I can hear the rain falling softly on the rooftop right now.
(صدای باران را به آرامی روی پشت بام میشنوم.)
I am listening to the radio carefully to follow the breaking news report.
(من دارم با دقت به رادیو گوش میدهم تا گزارش خبری فوری را دنبال کنم.)
Did you hear the news about the sudden change in the market regulations? (تاکید بر دریافت خبر)
(آیا اخبار مربوط به تغییر ناگهانی در مقررات بازار را شنیدی؟)
Did you listen to the news report in the car this morning? (تاکید بر عمل گوش دادن)
(آیا امروز صبح در ماشین به گزارش اخبار گوش دادی؟)
She accidentally hears the neighbors shouting through the thin apartment wall.
(او به طور تصادفی صدای فریاد همسایه ها را از طریق دیوار نازک آپارتمان میشنود.)
۲. زمان حال ساده برای فعل (Hears)
فعل Hears برای فاعل سوم شخص مفرد در جمله به کار میرود و اغلب به توانایی فیزیکی یا دریافت منظم خبر تاکید دارد.
I hear a strange noise in the basement every time the wind blows hard and strong outside.
(صدای عجیبی در زیرزمین میشنوم هر بار که باد شدید و قوی در بیرون میوزد.)
She hears the birds singing every morning, signaling the start of a new, beautiful day.
(او هر روز صبح آواز پرندگان را میشنود، که شروع یک روز جدید و زیبا را نشان میدهد.)
Do you hear me clearly, or should I speak louder and more distinctly for you?
(صدامو میشنوی به وضوح، یا باید بلندتر و واضحتر برای شما صحبت کنم؟)
He hears the alarm clock every morning, but often struggles to get out of the warm bed quickly.
(او هر روز صبح صدای زنگ ساعت را میشنود، اما اغلب برای بلند شدن سریع از تخت گرم مشکل دارد.)
We hear rumors about the company is potential merger constantly, but no official announcement has been made yet.
(ما دائما شایعاتی در مورد ادغام احتمالی شرکت میشنویم، اما هنوز هیچ اعلام رسمی صورت نگرفته است.)
فعل Hear در زمانهای گذشته ساده و استمراری
این زمانها معمولا اشاره به تجربیات شنیداری در گذشته و یا برای تاکید بر ادامه داشتن یک عمل شنیداری در یک زمان دارد.
۳. زمان گذشته ساده برای فعل (Heard)
این زمان برای وقایع شنیداری که در گذشته رخ داده و تمام شده اند، به کار میرود.
I heard a loud bang last night, but I could not figure out where the sudden noise came from exactly.
(دیشب صدای بلندی شنیدم، اما نتوانستم بفهمم صدای ناگهانی دقیقا از کجا آمد.)
She heard the news on the radio this morning, which completely changed her plans for the entire week.
(او خبر را امروز صبح از رادیو شنید، که برنامه های او را برای کل هفته کاملا تغییر داد.)
Did you hear what he said about the unexpected new policy during the lunch break?
(آیا شنیدی او در مورد سیاست جدید غیر منتظره در طول استراحت ناهار چه گفت؟)
We heard a faint, strange whisper coming from the empty, dark hallway upstairs.
(ما یک زمزمه ضعیف و عجیب شنیدیم که از راهروی خالی و تاریک طبقه بالا میآمد.)
He heard from his lawyer that the legal case had finally been settled and resolved quickly.
(او از وکیلش خبر گرفت که پرونده حقوقی بالاخره حل و فصل شده است.)
۴. زمان گذشته استمراری برای فعل (Was/Were Hearing)
این ساختار برای Hear از نظر گرامری برای بیان اختلالات شنیداری یا دریافت خبر مداوم قابل استفاده است اما در مکالمات روزمره اغلب با Could Hear جایگزین میشود.
I was hearing voices in my head constantly, which led me to seek immediate professional medical attention.
(صداهایی را در سرم به طور مداوم میشنیدم، که باعث شد من به دنبال توجه فوری پزشکی حرفه ای باشم.)
She was hearing rumors about her husband is secret trip, but she refused to believe them immediately.
(او شایعاتی در مورد سفر مخفی شوهرش میشنید، اما از باور کردن آنها خودداری میکرد.)
Were you hearing anything unusual when the accident happened on the busy main road?
(آیا هنگام وقوع حادثه در جاده اصلی شلوغ چیزی غیر معمول میشنیدید؟)
He was hearing the distant music throughout the entire night, which made it difficult for him to sleep soundly.
(او موسیقی دوردست را در طول کل شب میشنید، که خوابیدن عمیق را برای او دشوار میکرد.)
We were hearing all the gossip from the next table clearly, because the people were talking so loudly and carelessly.
(ما تمام شایعات را از میز کناری به وضوح میشنیدیم، زیرا مردم خیلی بلند و بی دقت صحبت میکردند.)
فعل Hear در زمانهای کامل و آینده در گذشته
این زمانها برای پیش نیازهای شنیداری یک اتفاق در گذشته (کامل) یا بیان قصد و نیت شنیداری در گذشته (آینده در گذشته) استفاده میشوند.
۵. زمان گذشته کامل استمراری برای فعل (Had Been Hearing)
I had been hearing good things about you before I met you, so I already had a positive first impression.
(من قبل از اینکه با شما آشنا شوم چیزهای خوبی درباره شما شنیده بودم، بنابراین از قبل یک برداشت اولیه مثبت داشتم.)
She had been hearing strange noises for a long time before she called the police to investigate the mysterious sounds.
(او قبل از اینکه با پلیس تماس بگیرد مدت ها بود که صداهای عجیبی میشنید تا صداهای مرموز را بررسی کند.)
Had you been hearing from him regularly before he passed away suddenly and unexpectedly last year?
(آیا قبل از مرگ ناگهانی و غیر منتظره او در سال گذشته، به طور منظم از او خبر میگرفتید؟)
The children had been hearing the scary story every night before they finally refused to sleep in their room alone.
(بچه ها هر شب داستان ترسناک را میشنیدند قبل از اینکه بالاخره از خوابیدن تنها در اتاق خود امتناع کنند.)
He had been hearing rumors about the layoffs for months before the official announcement was finally made to the public.
(او ماه ها بود که شایعاتی در مورد اخراجها میشنید قبل از اینکه اعلام رسمی بالاخره به عموم مردم داده شود.)
۶. زمان گذشته کامل برای فعل (Had Heard)
در زمان گذشته کامل Had فعل کمکی و heard شکل سوم فعل اصلی است.
I had heard his name before, but I did not know who he was until he was formally introduced to me at the gathering.
(من قبلا اسمش را شنیده بودم؛ اما نمیدانستم کیست تا زمانی که در جمع رسما به من معرفی شد.)
She had heard a scream, but she did not see anything unusual when she looked out of the window quickly.
(او صدای جیغی شنیده بود، اما چیزی غیر معمول ندید وقتی به سرعت از پنجره بیرون نگاه کرد.)
Had you heard the song before you sang it during the karaoke night at the local pub?
(آیا قبل از اینکه آن ترانه را بخوانید، آن را شنیده بودید در طول شب کارائوکه در میخانه محلی؟)
We had heard the official warning before the massive hurricane finally struck the vulnerable coastline area.
(ما قبل از اینکه گردباد بزرگ بالاخره به منطقه ساحلی آسیب پذیر برخورد کند، هشدار رسمی را شنیده بودیم.)
He had heard the devastating news of the accident before the doctor officially confirmed the tragic details to him.
(او قبل از اینکه دکتر رسما جزئیات غم انگیز را تایید کند، اخبار ویرانگر حادثه را شنیده بود.)
۷. زمان آینده در گذشته برای فعل (Would Hear)
این زمان اشاره به موقعیتی دارد که ما میخواهیم نیتها، قولها یا پیش بینیهایی که در گذشته داشتیم ولی به وقوع نپیوستند را بیان کنیم.
I would hear from him every week like clockwork, but he suddenly stopped calling me and disappeared without a trace.
(من هر هفته از او خبر میگرفتم مثل ساعت، اما او ناگهان تماس گرفتن را متوقف کرد و بدون اثری ناپدید شد.)
She would hear the results of the test tomorrow, but the laboratory unfortunately cancelled the entire operation unexpectedly.
(او فردا جواب آزمایش را میشنید، اما آزمایشگاه متاسفانه کل عملیات را به طور غیر منتظره لغو کرد.)
Would you hear me out completely if I told you the entire truth about the complicated situation?
(اگر حقیقت کامل را به شما میگفتم، آیا به من گوش میدادید؟)
He said he would hear the final decision on his application by the end of the long day at work.
(او گفت که تا پایان روز طولانی کاری، تصمیم نهایی در مورد درخواستش را میشنید.)
They promised they would hear our plea for help, but they sadly ignored our desperate calls entirely.
(آنها قول دادند که التماس ما برای کمک را میشنوند، اما متاسفانه کاملا تماسهای ناامیدانه ما را نادیده گرفتند.)
۸. زمان آینده در گذشته کامل برای فعل (Would Have Heard)
این زمان به عملی اشاره دارد که در گذشته قرار بود قبل از عمل دیگری رخ دهد ولی به وقوع نپیوست.
I would have heard his speech, but I was busy with an urgent call that I could not postpone immediately.
(من قرار بود صحبت های او را بشنوم؛ اما من با یک تماس فوری مشغول بودم که نمیتوانستم آن را به تعویق بیندازم.)
She would have heard the truth, but he lied to her, thinking he was protecting her from the pain and sadness.
(او قرار بود حقیقت را بشنود؛ اما او به او دروغ گفت، فکر میکرد که او را از درد و غم محافظت میکند.)
Would you have heard me if I had shouted as loudly as I possibly could from the bottom floor?
(اگر فریاد میزدم صدایم را میشنیدی به بلندی که میتوانستم از طبقه پایین؟)
We would have heard the final warning if we had not turned off the radio right before the announcement was made.
(ما هشدار نهایی را شنیده بودیم اگر رادیو را درست قبل از اعلام قطع نمیکردیم.)
He would have heard about the sudden cancellation if he had checked his email even once during the busy morning.
(او در مورد لغو ناگهانی شنیده بود اگر در طول صبح شلوغ حتی یک بار ایمیل خود را چک کرده بود.)
کلام آخر
در این بخش ما سعی کردیم تفاوت ها و ساختار فعل hear را در زمان های متفاوت با بررسی مثال های گوناگون به یاد بدهیم.
